Chères Clientes, Chers Clients,
Au cours des 7 dernières années, nos prix sont restés stables. Malgré les défis de notre environnement, nous avons réussi à investir dans de nouvelles installations au Crêt-Du-Locle, à acheter de nouveaux véhicules et à développer nos activités. Nous présenterons nos nouveautés de manière plus régulière sur notre site internet et les réseaux sociaux (Facebook, LinkedIn, Twitter and Instagram).
En tant qu’entreprise Suisse ayant des services sur les marchés européens, la baisse du franc a un effet négatif sur les marges. L’augmentation des prix du carburant depuis une année a aussi un impact important. Cette année, aucun secteur n’est épargné, le secteur douane est touché à cause du passage à la décision de taxation électronique. Dans le domaine de la logistique il y a également des changements, en effet, nous avons dû augmenter le nombre de notre personnel pour être en mesure de relever les défis auxquels nous sommes soumis.
A titre de référence, l’ASTAG recommande une augmentation de jusqu’à 3% https://www.astag.ch/politique/Infrastructure/couts-du-transport-2018/ nous serons en dessous.
Pour maintenir un service de qualité, pour nous permettre d’innover et de mieux vous servir, nous augmenterons nos prix à partir du 1er février 2018. Jusqu’à cette date, les conditions actuelles continuent de s’appliquer.
Vos interlocuteurs privilégiés vous contacteront durant le mois de janvier pour discuter de ces légères adaptations.
Si vous avez des questions sur ces changements, n’hésitez pas à nous contacter par mail ou par téléphone. Nous sommes à votre disposition.
Pour cette nouvelle année, nous serons heureux de continuer à inonder le monde de vos marchandises. Grace à vous, les produits suisses restent une référence incontournable dans bien des domaines.
Avec nos meilleures salutations
John Beck,
CEO ATM Global Logistics SA
Dear Clients,
In the last 7 years, our prices have remained stable. Despite the challenges of our environment, we managed to invest in new facilities at Crêt-Du-Locle, buy new vehicles and expand our business. We will be updating with news more regularly on our website as well as on our social networks (Facebook, LinkedIn, Twitter and Instagram).
As a Swiss company with services in the European markets, the decline in the franc has a negative effect on margins. The increase in fuel prices over the last year also has a significant impact. This year, no sector is spared, the customs sector is affected because of the transition to the decision of electronic taxation. In the field of logistics there are also changes, indeed, we had to increase the number of our staff to be able to meet the challenges to which we are subjected.
For reference, ASTAG recommends an increase of up to 3% https://www.astag.ch/politique/Infrastructure/couts-du-transport-2018/.
To maintain quality service, to enable us to innovate and serve you better, we will increase our prices from February 1, 2018. Until that date, the current conditions continue to apply.
Your privileged interlocutors will contact you during the month of January to discuss these slight adaptations.
If you have any questions about these changes, do not hesitate to contact us. We are at your disposal.
For this new year, we will be happy to continue to ditribute your goods.
sincerely,
John Beck,
CEO ATM Global Logistics SA